Информационный вестник

для пожилых русскоговорящих жителей Трира и региона

Уже более 10-ти лет 1 раз в месяц наше общество выпускает информационный листок на русском языке, с важной и актуальной информацией для членов общества и их близких.
Здесь вы можете ознакомиться с наиболее важными материалами за последние несколько лет.

безопасность

Что такое «Тревожная кнопка» и как её получить?

В случае необходимости в Вашей квартире может быть установлена т. н. «тревожная кнопка». Она располагается либо на браслете (напоминающем часы) либо на брелке, который можно повесить на шею. Кнопка водонепроницаема, с ней можно принимать ванну или душ. В случае, когда Вы, например, упали в квартире или плохо себя почувствовали и не можете позвать на помощь, добраться до телефона, набрать номер скорой помощи и т.д.

Читать далее »
грустная тема

Что такое «Распоряжение пациента»?

«Patientenverfügung» (распоряжения пациента). Этот официальный бланк, в котором на двух страницах человек любого возраста и состояния здоровья имеет возможность волеизъявления которое
будет выполнено в случае нахождении этого человека когда-либо в будущем в тяжёлом предсмертном состоянии.

Читать далее »
советы

Доверенность на опеку

Кто может стать Вашим доверенным лицом? В каком случае действует доверенность на опеку? Какие решения может принимать Ваше доверенное лицо? А если Вы не хотите давать доверенность на опеку?

Читать далее »
советы

Как избежать перерасхода воды?

Установленная норма потребления на одного человека: 45 кубометров воды в год. К сожалению, многие наши пациенты уже столкнулись с тем, что, после получения расчетов расходования воды за год и передачи этих документов в социальное ведомство, они получили информацию о том, что оплата будет произведена ведомством только в пределах установленной нормы. Всё, что превышает 45 кубометров, необходимо оплачивать самостоятельно.

Рекомендации, позволяющие существенно снизить расход воды:

Читать далее »
безопасность

Осторожно: мошенники!

«Мама я в больнице!», криминальные гипнотизёры, лжеполицейские — и другие известные попытки обмана пожилых людей

Читать далее »
безопасность

Квартира таит в себе опасности

Все мы привыкаем к нашему жилищу и стараемся сделать его уютным и удобным. Но с годами любая квартира часто становится более опасной для своего хозяина. Что мы имеем ввиду?

Читать далее »
здоровье

Вода необходима вашему организму

Сколько жидкости нужно нашему организму?
В обычных условиях требуется ежедневное получение примерно 2,5–3 л (около 12 стаканов) жидкости. Вместе с пищей в организм ежедневно поступает около 4 стаканов воды.

Читать далее »